Dia pantas mati!
Orang ini adalah teman "Anak Allah"! ini
Tidak! Aku tidak kenal dia!
Aah!
Saya ingin menawarkan kubur saya sendiri sebagai tempat peristirahatan terakhir anak Anda.
Dia dibunuh karena penghujatan yang berulang-ulang
dengan menyatakan diri sebagai Mesias.
Dan jika dia memang?
Sekali orang Romawi menyadari pesanmu sebagai ancaman,
mereka akan mencabutmu sampai ke akarnya.
Si Orang Nazaret itu hanyalah daging dan darah.
Saya ingin Anda menempatkan penjaga Bait di kuburan Arimatea.
Kubur itu harus tetap disegel.
Di hari yang ketiga, dia berjanji akan bangkit dari kematian.
Aku akan menempatkan sejumlah kecil penjaga di luar kubur itu.
Segel Romawi telah rusak.
Kuburan itu sekarang terbuka, dan si Orang Nazaret... hilang.
Apa maksudmu, "hilang"?
__
Apa ini?
Kuburan si Orang Nazaret diserang semalam.
Bagaimana dengan penjaga Romawi?
Kabur.
Kau pikir saya orang bodoh?
Batu yang besar menyegel kuburan itu.
Hanya satu orang sendirian
tidak akan bisa memindahkannya.
Harus ada banyak orang.
Jadi, berapa banyak yang kau lihat?
Satu, tapi bukan manusia.
Tidak mungkin!
Mereka jelas-jelas berbohong.
Meski begitu, kita tidak bisa menerima laporan mereka
karena bisa menjadi rumor yang berbahaya.
Kalau begitu pikirkan dengan cepat untuk memastikan hal itu tidak terjadi.
Jika ditanya, kalian hanya mengulang
bahwa kalian tertidur pulas saat bertugas.
Dan sementara kalian tidur,
Pengikut si Orang Nazaret membuka paksa kuburan itu
dan mencuri mayatnya.
Anggap diri kalian beruntung karena kelalaian kalian dalam bertugas
tidak mendorong suamiku untuk mencopot kalian dari keimaman.
Aku tidak ingin melihat kalian lagi.
Para pengikut si Orang Nazaret
mencoba memalsukan kebangkitannya.
Kenapa urusan ini tidak selesai?
Mengapa Yesus ini
tidak bisa tetap mati?
Saat ini kau harus tetap berkepala dingin lebih dari kapanpun.
Kau terkenal untuk kepandaianmu yang cerdik, Kayafas.
Tarik setiap tetes terakhir
sebelum Pilatus mengetahui apa yang terjadi
dan memakainya untuk melawan kita semua.
Temukan tubuh si Orang Nazaret
sebelum para orang Galilea mulai mengumumkan omong kosong mereka.
Kita akan menggantung mayatnya di luar tembok kota.
Betapa leganya,
akhirnya bisa meninggalkan lubang terkutuk ini.
Saya telah memperoleh waktu saya
jauh dari tempat ini seperti belum pernah sebelumnya.
Saya akan berkemas saat tengah hari.
Tolong, tidak lebih lama lagi.
Saya tidak sabar menunggu angin Mediteranian
untuk meniup pergi jejak terakhir dari mimpi buruk
dan hantumu.
Mimpiku jelas.
Orang yang kau salibkan disukai oleh para dewa.
Kita semua akan menderita karena penghukumannya.
Kita benar-benar perlu membawamu kembali ke peradaban.
Kosong.
Apa?
Kuburan itu.
Selamat pagi, Pak Gubernur.
Itu.
Saya yakin getaran di malam hari itu tidak mengganggu tidur Anda?
Tidak sejenakpun.
Sekarang...
Apa yang membawa kalian ke tempat ini, tuan-tuan?
Saya ingin datang secara pribadi
untuk berterimakasih atas putusan Anda tentang si Orang Nazaret
selama minggu-minggu ini.
Ucapan terima kasihmu tidak diperlukan.
Itu sudah tugasku.
Ini hari ketiga, bukan?
Betul.
Dan dia tetap mati?
Memang.
Seperti yang saya dan setiap hukum alam prediksi.
Memang.
Di manapun aku ditempatkan di kekaisaran,
keuntungan apapun yang dibawa pekerjaan,
selalu ada mereka
yang mencoba menantang kekuasaan Romawi,
dan hasilnya selalu sama.
Dukungan Anda adalah pertolongan yang luar biasa.
Saat dihadapkan dengan pilihan untuk tegas atau adil,
Aku belajar bahwa tegas umumnya membawa timbal balik yang lebih besar.
Selamat siang, tuan-tuan.
Pesan yang hati-hati.
Dia tidak tahu apapun.
Kita tidak punya waktu lama sebelum dia tahu.
Kita perlu menemukan tubuh itu.
Saya sedang mengerjakannya. Kalau begitu, lebih keras.
Oh!
Tuan.
Apa ini?
Seorang penjaga yang menjaga kuburan si Orang Nazaret ingin bicara dengan Anda.
Mengapa dia gemetar?
- Karena takut. - Dari apa?
Dari apa yang terjadi setelah dia memberitahu Anda apa yang dia katakan padaku.
Itu hargaku.
Sudah lama tidak bertemu.
Imam.
Apa yang Anda inginkan?
Untuk saat ini, hanya perhatian Anda.
Lalu pertolongan Anda untuk menemukan sebuah mayat.
Tuhan, Allah kami, Engkaulah harapan Israel,
dan semua yang mengabaikan-Mu akan mendapat malu,
karena mereka telah mengabaikan Allah satu-satunya yang sejati,
sumber air kehidupan.
Diberkatilah Engkau, Tuhan Allah kami.
Lindungi aku dari musuh-musuhku
dan buat aku kuat dalam perjalanan ke depan.
Apa yang telah kulakukan
selain mendukungmu di setiap cara yang kau minta?
Aku harus membantah pelanggaran kotor kesucianku...
Apa yang telah kulakukan untuk menerima ketidakhormatan ini?
Jika Anda tetap memaksa ingin mengadakan percakapan,
setidaknya izinkan saya berpakaian.
Tetap di dalam air
seperti seekor belut kau ini.
Pak Gubernur, bisa saya lihat Anda marah.
Kau mengarahkanku untuk percaya
malam itu lewat dengan damai di kuburan si Orang Nazaret,
yang Aku tahu sekarang itu sama sekali tidak benar.
Pak Gubernur...
Kau berbohong padaku atau tidak pagi ini?!
Saya tahu betapa Anda telah menanti-nantikan
untuk bepergian ke Kaisarea bersama istrimu,
dan saya yakin saya bisa menyelesaikan situasi ini
tanpa mengganggu rencana Anda.
Dan sudahkah kau?
Tindakan sedang dilakukan.
Sementara itu, para pemuja Yesus ini
bertambah kuat setiap jam.
Segera, hal itu akan menarik
setiap orang aneh dan revolusioner ke Yerusalem
dengan tujuan tunggal untuk menantang kita semua.
Para orang Galilea itu mencuri tubuh itu. Aku yakin akan hal itu.
Dan jika kita menemukan mereka, kita akan menemukan mayat itu.
Kirimkan aku informasi keberadaan mereka
segera...
Dan aku akan menyelesaikan masalah ini sekali untuk selamanya.
Akan kulakukan.
Aku tidak mengerti.
Bagaimana ini mungkin?
Kita membaringkan dia di sini.
Siapa yang mau begitu repot mengambil tubuhnya?
Membunuhnya tidak akan cukup... Mereka ingin menghilangkan semua jejak.
Tapi kain kafannya... Kain itu terlipat.
Saya tidak tahu siapa yang bisa...
Mengapa merusak segel Romawi? Entahlah.
Ini hari ketiga.
Kau berani mempercayainya?
Apa yang kalian temukan?
Tidak ada... Kami tidak menemukan apa-apa...
Dan segalanya.
Mengapa engkau menangis?
Apa Anda mengambilnya? Siapa?
Jika Anda yang mengambilnya, tolong,
beritahu saya di mana...
Dan saya akan mengambilnya.
Maria...
Rabuni.
Kami temukan batu itu telah terguling,
segel Romawi telah rusak!
Jika Pilatus pikir kami yang bertanggungjawab... mengapa begitu?
Siapa lagi yang akan mengambil resiko untuk mendapatkan tubuhnya kembali?
Yohanes percaya nubuatan Yesaya menjelaskan apa yang telah terjadi.
Nabi itu meramalkan bahwa Mesias
akan dituntun seperti seekor anak domba ke pejagalan,
ditikam karena pemberontakan kita, mati di antara para penjahat,
dan dimakamkan bersama orang kaya!
- Yohanes! - Dalam tiga hari terakhir,
aku telah melihat semua ini!
Tapi apa kau percaya dia telah bangikit dari kematian?
Itu yang dijanjikannya akan terjadi.
Segel sang Kaisar rusak.
Kita tinggal atau pergi?
Orang Romawi!
Kita harus pergi. Tunggu.
Kita harus tenang.
Kita tidak bisa mengabaikan bahwa kuburan itu terbuka dan kosong
oleh pihak berkuasa yang akan membuang dan mengepung kita.
Aku melihatnya.
Siapa?
Yesus.
Dia berbicara padaku,
sejelas aku berbicara padamu sekarang.
Maria...
Dia hidup.
Dia berdiri di hadapanku
dan memanggil namaku.
Apa itu benar?
Bagaimana menurutmu, Petrus?
Aku merasa...
...sakit atas ketidakhadirannya.
Rasa bersalah yang amat besar...
...karena aku tidak bersamanya sampai akhir.
Dan merasa malu!
Aku begitu ingin mengatakan padanya aku menyesal.
Damai bersamamu.
Rabuni!
Tidakkah kalian percaya
menurut kalian, kalian melihat sesosok hantu?
Hantu apa yang berdaging dan bertulang?
Ada makanan? Ya. Ya.
Inilah yang Kukatakan pada kalian saat Aku bersama kalian.
Segala sesuatu yang ditulis tentang Aku pada Taurat Musa,
para Nabi,
dan kitab Mazmur harus digenapi.
Ini Tomas!
Rabuni...
Kalian tidak akan percaya perjalanan yang aku ambil untuk kembali.
Aku yakin aku diikuti,
dan saat aku kebingungan dan tidak bisa mengingat
mana jalan yang benar atau rumah yang benar.
Hanya saat aku melihat...
Apa?
Yesus.
Aku tahu. Bukan.
Tomas, dia di sini.
Apa?
Yesus baru saja di sini di ruangan ini.
Dia memecahkan roti bersama kami.
Apa kalian sedang mengejek aku
karena aku yang terakhir kembali?
Tidak.
Jadi, Yesus...
Ada di sini bersama kalian semua?
Kalian anggap aku sebodoh apa
mempercayai cerita seperti itu tanpa bukti?
Pendapat seperti apa yang kalian punya tentang aku
untuk percaya aku akan begitu mudah ditipu?
Tomas, itu kebenarannya. Cukup!
Aku belum tidur selama dua malam.
Aku hampir tidak makan.
Hanya itu yang bisa aku lakukan untuk kembali sepenuhnya.
Tomas, kami...
Hentikan ini sekarang!
Pergilah ke kuburan dan lihatlah sendiri.
Lihat dengan matamu sendiri.
Kecuali aku melihat bekas paku di tangannya,
mencucukkan jariku ke dalamnya,
kecuali aku mencucukkan tanganku di bekas luka tombak itu sendiri,
Aku tidak akan percaya.
Menurutmu dia mati dan ini selesai?
Apa lagi?
Kebenaran.
Maria...
Pergi ke kuburan.
Kau melakukan hal yang baik dengan datang padaku.
Jangan, jangan, jangan, jangan! Jangan! Jangan, jangan!
Kau diberitahu untuk menjaga kuburan itu!
Cukup.
Satu hal yang tidak bisa aku diam di atas segalanya...
Ketidaksetiaan.
Ayo lakukan ini dengan cepat,
sebelum bau busuk menarik lebih banyak perhatian.
Ada luka karena penyaliban itu...
Tangan, kaki, dan lambung,
Duri menandai keningnya dan bilur dari cambukan
di sepanjang punggungnya, masih baru.
Tapi ini bukan si Orang Nazaret.
Aku minta kau membawakan padaku tubuh si Orang Nazaret,
dan kau memperlihatkan... Bangkai yang mati terpotong-potong!
Orang-orang akan menganggap dia si Orang Nazaret
jika Anda memberitahu mereka ini dia...
Dan jika Anda menggantungnya cukup tinggi dari tanah,
pasti akan mirip.
Dan seandainya tubuh si Orang Nazaret tidak ditemukan,
bukankah ini sebuah alternatif?
Aku tidak bisa mengambil resiko dianggap
mendalangi sebuah penipuan untuk menyesatkan bangsa kita.
Sayangnya, orang-orang tidaklah sebodoh yang kau pikir.
Bawa pergi.
Aku dibuat jijik dengan ini.
Penjaga bait menyegel kuburan itu.
Mengapa mereka melakukan itu?
Berpura-pura kalau tubuhnya masih tetap di dalam,
menghapus semua rumor bahwa dia telah bangkit.
Sekarang kau percaya, Tomas?
Kami melihatnya.
Setiap kita menyentuhnya,
duduk bersamanya, makan bersamanya, tertawa bersamanya.
Tapi aku tidak.
Bagaimana bisa setiap kita salah
dengan cara yang persis sama
dan waktu yang persis?
Tomas...
Tuhanku...
Sekarang karena kau telah melihat sendiri,
kau percaya?
Diberkatilah mereka yang tidak melihat Aku
dan tetap percaya.
Minggir!
Temukan mereka.
Robohkan tempat ini!
Sulur!
Atap! Naik!
Tangga! Naik!
Minggir!
Orang Romawi!
Sampai ketemu di pintu gerbang. Pergi!
- Ke mana mereka akan pergi?! - Mengapa kau perlu tahu?!
Mereka tidak melakukan kesalahan apa pun!
Kau tahu, beberapa pria ragu-ragu
sebelum memukul seorang wanita saat pemeriksaan.
Aku bukan salah satunya. Jangan main-main denganku.
Mereka akan pergi ke mana?
Di mana tubuh anakmu?
Tidak di sini.
Di mana?
Jika ibunya sendiri tidak tahu,
mengapa saya harus tahu?
Mereka sangat mengejutkan.
Tutup kota itu.
Lewat sini.
Di mana aku?
Aman, untuk sekarang.
Mengapa kau menolong kami?
Sejarah akan menentukan apakah jalanmu atau jalanku
yang akan mengusir orang Romawi dari Yudea.
Sementara itu, musuh mereka adalah kawan kami.
Aku memberitahu teman-teman untuk pergi ke gerbang kota
agar kami bisa mencari jalan keluar dari Galilea.
Lebih sedikit prajurit di situ.
Kami bisa menolong.
Bukan dengan membunuh.
Tidak seperti penjajah kita, kami hanya membunuh sebagai jalan terakhir.
Banyak yang tidak tenang
dengan kedekatanmu dengan Pilatus tentang si Orang Nazaret.
Mereka kuatir itu adalah sekutu yang tidak bisa kau kuasai!
Imam besar harus mempertahankan
keseimbangan yang sulit antara mempengaruhi sang Gubernur
dan menyatukan kekuatan dengannya melawan bangsa kita!
Jika saja rakyat kita selunak yang kita harapkan.
Menurut mereka aku berunding dengan Pilatus
atas penghukuman seorang Yahudi?
Bahkan sekarang, aku bertanya-tanya apa itu tindakan yang tepat.
Tapi aku telah membuat keputusan.
Dan mereka akan melihatmu bertahan dengannya
seperti pemimpin berkeyakinan.
Ketetapan hati yang kuat
adalah dasar kepemimpinan, Ayah,
bukan peredam gampangan dari kehendak publik.
jangan masuk ke sana! Tuan, tolong!
Pertama, kau menghasut hukuman mati dari pengkhotbah yang tak bersalah,
lalu kau menodai kuburanku sendiri
dengan ikut campur dengan mayat itu!
Dengan otoritas apa kau berkelakuan seperti ini!
Tidak seorangpun ikut campur dengan mayat itu, Yusuf.
Dan jika kuburanmu telah dinodai,
bukanlah dengan siapa pun yang berhubungan denganku.
Kau telah memadamkan api kecil orang Yahudi
mencekiknya dengan minyak Romawi.
Kau bisa ikut terbakar dengan ini, Kayafas.
Bodoh dan polos.
Tapi sangat berpengaruh.
Setiap percobaan untuk menghidupkan nubuatan Yesaya
harus dijegal
sebelum hal itu membakar imajinasi publik dan melawan kita!
Aku memang sedang mengerjakan hal itu.
Jika begitu, boleh aku sarankan agar kau mengerjakannya dengan lebih serius?
Tetap di tempat! Pertahankan barisan!
Siap sedia.
Kami akan mengeluarkanmu.
Ambil satu.
Waktunya telah tiba.
Buka gerbangnya!
Buka gerbangnya! Buka gerbangnya! Buka gerbangnya!
Buka gerbangnya!
Pertahankan barisan!
Pergi sekarang.
Ayo!
Kalian telah menjelajahi kota selama berhari-hari.
Bagaimana sekelompok orang dapat lenyap begitu saja?
Mereka mengenal Yerusalem lebih baik daripada kami.
Saya mungkin tidak bisa mengatakan pada Anda di mana mereka, Pak Gubernur,
tapi aku tahu mereka tidak lolos dengan mayat itu.
Mereka meninggalkannya di tempat persembunyian mereka?
Saya meruntuhkan tempat itu dengan tanganku sendiri.
Tidak seorangpun memilikinya saat mereka kabur dan mayat itu tidak ditinggalkan.
Betapa aku benci tempat ini,
panas...
Dan orang-orangnya yang bertemperamen.
Setiap batu adalah saksi keajaiban,
setiap anjing mati
adalah tanda kebencian gaib,
perubahan sedikit pada cuaca
adalah permulaan akhir jaman.
Aku bisa melihat jalan seharusnya aku ada di tepi pantai sekarang,
Klaudia di sisiku,
semakin menjadi dirinya sendiri bersamaan dengan semakin jauh dari kota.
Tapi kita masih di sini,
Orang Nazaret terkutuk itu menghalangi jalan keluar kita.
Yah, kita orang Romawi.
Sudah waktunya kita sudahi cerita ini.
Berapa lama sampai kita menarik masuk jaring-jaring ini?
Belum.
Tidakkah ikan-ikan seharusnya masuk ke dalam jaring
dari tadi malam sampai sekarang?
Mereka lebih aktif di saat fajar.
Fajar sudah berlalu.
Sudah kuberitahu cara memungut pajak?
Belum.
Kalau begitu jangan beritahu aku cara memungut ikan.
Tidakkah menurutmu... dengan kata lain, kau akan ke bagian sisi.
Akan kutolong. Dan aku.
Aku tidak mengerti.
Laut ini biasanya bergejolak dengan ikan pada waktu-waktu ini.
Kita harus melemparkan kembali beberapa yang telah kita tangkap.
Mungkin jika kau menarik jaringnya naik saat kukatakan.
Tolong diam!
Bagaimana tangkapan kalian?
Payah!
Tebarkan jaring kalian di sisi sebelah kanan.
Kanan atau kiri, tidak akan membawa perbedaan.
Lemparkan mereka di sisi bagian kanan.
Ho!
Petrus!
Itu dia.
Petrus!
Petrus...
Saat Kau memberitahuku bahwa aku akan menyangkal-Mu tiga kali,
kupikir itu mustahil.
Kupikir Kau tidak mengenalku sama sekali.
Tapi Kau mengenalku lebih baik dari aku mengenal diriku.
Petrus...
Apa Kau mengasihi Aku?
Kau tahu aku mengasihimu.
Gembalakanlah domba-dombaku.
Apa kau sungguh-sungguh mengasihi Aku?
Kau tahu aku mengasihiMu.
Gembalakan domba-dombaKu.
Petrus,
apa kau mengasihi Aku?
Aku mengasihimu.
Kalau begitu ikut Aku.
Kemarahan Pilatus menjengkelkan Anda, dan aku kasat mata.
Ada apa?
Pilatus bisa kuatasi.
Akan tetapi, ayahmu. Ah!
Dia lupa bahwa aku seorang imam besar.
Menurutku anak perempuannya
terkadang lupa juga.
Kau harus memaafkan dia.
Dia mencintaimu seperti seorang anak.
Dan aku mencintaimu seperti seorang istri.
Kau mendapat dukungannya dan aku.
Apa lagi yang kau inginkan?
Imam besar.
Ada apa?
Para imam menjaga kuburan si Orang Nazaret.
Ada apa dengan mereka?
Dua dari mereka ditemukan terbunuh,
dan yang lainnya menghilang.
Terbunuh?
Pilatus ingin Anda segera menghadap.
Sudah dinubuatkan kalau Aku akan menderita
dan bangkit dari antara kematian setelah tiga hari.
Percayalah, Petrus,
dan kuasa dari Roh Kudus
akan datang atasmu.
Kapan?
Kembalilah ke Yerusalem dan tunggu.
Hanya setelah itu kalian akan siap
menyebarkan firman itu.
Lakukan ini bagi-Ku, Petrus,
dan suatu hari kau akan mati bagi-Ku.
Apa kau siap untuk itu?
Aku siap.
Kalian akan menjadi saksi-Ku di Yerusalem
dan seluruh Yudea dan Samaria
dan sampai ke ujung bumi.
Pergilah ke seluruh dunia dan kabarkanlah injil
pada semua makhluk.
Semua ini akan segera berakhir.
Pak Gubernur.
Kekaisaran Romawi makmur, Kayafas,
bukan karena memakan peradaban yang lebih rendah,
tapi karena ia merangkul
dan membentuk rekanan dengan mereka.
Pada tingkat tertinggi, hal ini hanya bisa terjadi dalam
semangat saling percaya. Aku mengerti hal itu.
Benarkah?
Bawa masuk para penjaga.
Penjaga?
Para penjaga Romawi yang kau paksa untuk aku tempatkan di kuburan orang Nazaret
dan para penjaga yang telah aku temukan
mengabaikan tempat mereka di tengah malam.
Berkali-kali,
Aku mempercayakanmu untuk membawa
urusan menyedihkan ini kepada akhir,
Kayafas.
Berkali-kali, kau gagal melakukannya,
jadi sekarang aku harus.
Kau membuat imamku terbunuh...
Aku sedang berbicara!
Kau harus menganggap ini
sebuah pelajaran dalam pelaksanaan kewarganegaraan.
Jika kau tidak dapat mengendalikan sebuah cerita...
...matikan.
Pak Gubernur, tolong.
Aku menghadap dengan niat yang baik dan kesetiaan,
karena kehormatanku tidak mengizinkanku
untuk lari dan sembunyi dengan yang lain.
Aku mengerti...
Dan aku senang dengan itu.
Terima kasih, Pak Gubernur.
Tapi kau, juga, seorang saksi malam itu.
Dan kau datang padaku
bukan karena niat yang baik dan kesetiaan,
tapi untuk menyelamatkan dirimu sendiri
dengan mengorbankan rekan-rekanmu...
Orang-orang yang baik...
Yang sebenarnya tidak pantas mati,
tidak seperti anjing pengecut yang seharusnya.
Akhirnya...
Nubuat tentang kebangkitan
terbaring mati seperti orang-orang ini.
Biarkan para pengikut si Orang Nazaret
kabur kemanapun mereka suka dengan mayatnya yang membusuk.
Mereka tidak akan muncul tanpa tertangkap dan dieksekusi.
Istriku sedang menungguku,
dan pantai menunggu kami berdua.
Bersihkan ini.
-